| 1. | The sign shall be used in conformity with the relevant provisions of the geneva conventions and their additional protocols
其使用办法，依照日内瓦公约及其附加议定书的有关规定执行。 |
| 2. | However , the application diagram displays only soap endpoints and does not visualize these additional protocols
但是，应用程序关系图只显示soap终结点，而不对这些额外的协议进行可视化处理。 |
| 3. | In fact , this pattern could be extended to any number of additional protocols , so long as those protocols maintain the same basic rpc semantics
事实上，这种模式可以扩展到任意数目的附加协议，只要那些协议支持相同的基本rpc语义。 |
| 4. | Article 18 in case the armed forces use the sign of the red cross , the relevant provisions of the geneva conventions and their additional protocols shall apply
第十八条军队使用红十字标志，依照日内瓦公约及其附加议定书的有关规定执行。 |
| 5. | A system of more intrusive inspections has been created under the so - called “ additional protocol ” , but countries are under no obligation to subscribe to it
一系列新的视察条款被引入，称为所谓的“附加协议” ，但成员国却并没有义务签署。 |
| 6. | Convention concerning customs facilities for touring , new york , 4 . 6 . 1954 , as supplemented by the additional protocol of even date , and amended in 1966
1954年6月4日订于纽约的《关于旅游方面海关便利的公约》及订于当日的附加议定书，于1966年修订 |
| 7. | A system of more intrusive inspections has been created under the so - called “ additional protocol ” , but countries are under no obligation to subscribe to it
在所谓的“附加条款”中，国际原子能机构设立了一个更加深入的检测系统，但各国并无义务签署此条款。 |
| 8. | Iran says it would sign the additional protocol as mr elbaradei asks if the un security council got off its back and its nuclear file was returned to the iaea to handle alone
伊朗表示，如果联合国安理会不再纠缠，并将其核文件归还给iaea自行处理，它将应巴拉迪之请签署附加议定书。 |
| 9. | 2003 iran opens talks on its nuclear programme with the european union , suspends uranium enrichment as goodwill gesture , and signs additional protocol to npt allowing snap inspections from iaea
2003年伊朗开始与欧盟就核问题进行谈判，伊朗宣布终止铀浓缩活动并和国际原子能组织签署了附加议定书，准许国际原子能组织专家突查伊朗核设施。 |
| 10. | Article 13 additional protocols , additional articles , signed protocols , exchanges of notes or letters , agreed minutes , or appendices of treaties or agreements are also part of treaties or agreements , and shall be treated equally
第13条条约或协定之附加议定书、附加条款、签字议定书、解释换文、同意纪录或附录等文件，均属构成条约或协定之一部分，应予并同处置。 |
